Breakingviews - Le Japon perd un gros titre, et peut-être à sa manière

Una Galani - Reuters - 15/02
Le retour du Japon à la normale vient de prendre une tournure malvenue. La troisième économie mondiale en termes de dollars américains a cédé le titre à l'Allemagne jeudi après avoir sombré de manière inattendue dans une récession technique. Plus inquiétant encore est une multitude de données faibles qui rendent plus difficile pour la Banque du Japon de justifier une hausse des taux et de mettre officiellement fin à son ère de politique monétaire ultra-accommodante.
MUMBAI, 15 février (Reuters Breakingviews) - Le retour du Japon à la normale vient de prendre une tournure malvenue. La troisième économie mondiale en termes de dollars américains a cédé le titre à l'Allemagne jeudi après une chute inattendue, ouvrant ainsi un nouvel onglet dans une récession technique. Plus inquiétant encore est une multitude de données faibles qui rendent plus difficile pour la Banque du Japon de justifier une hausse des taux et de mettre officiellement fin à son ère de politique monétaire ultra-accommodante.
Le timing est délicat. Le PIB du pays s’est contracté à un taux annualisé de 0,4 % au cours des trois derniers mois de 2023 en raison de la faiblesse de la demande intérieure et de la baisse des investissements publics. Il y a eu quelques points positifs, mais ils n’ont pas éclipsé le tableau sombre : les exportations ont été résilientes, défiant une économie mondiale molle, mais elles ont été soutenues par la faiblesse du yen.
Cette contraction inattendue s’est produite quelques jours après que la première directrice générale adjointe du Fonds monétaire international, Gita Gopinath, a déclaré avec confiance que l’économie japonaise commençait à croître à son ...
[Courte citation de 8% de l'article original]