Les déclarations d'un informateur, par César Azabache Caracciolo

César Azabache - La República - 15/02
« Un nouveau facteur d’organisation des débats sur ce qui est juste et injuste en termes de punition commence à s’implanter dans notre environnement juridique déjà chargé. »

La semaine du 5 février, une chaîne de télévision a organisé un reportage sur un ou deux fragments de la déclaration présentée par Jaime Villanueva le 30 janvier, partie dans laquelle il faisait référence aux relations entre Gustavo Gorriti et les procureurs Sánchez et Vela. Immédiatement, la demande de connaître l’intégralité du texte est devenue massive. Résultat, les 23 pages de ce communiqué ont commencé à circuler sur les réseaux. Uno de los programas de noticias de la noche del 11FEB puso sobre la mesa una declaración más, que se difundió completa al día siguiente, el 12. Y ahora comienza a expandirse la demanda por las transcripciones de todas las declaraciones que Villanueva haya dado o dé dans le futur.

Un nouveau facteur d'organisation des débats sur ce qui est juste et injuste en matière de punition commence à s'installer dans notre environnement juridique déjà chargé : depuis le début du siècle, ce fut d'abord Matilde Pinchi, puis Jorge Barata et maintenant c'est Jaime. Villanueva.

C’est ici, dans les affaires de corruption, que se produit cette étrange métastase. Nous oublions qui est qui et remettons la position d'accusateur à ceux qui es...
[Courte citation de 8% de l'article original]