Il n’y avait aucun signe de vie à l’intérieur du quartier général de campagne du Labour à Rochdale mardi matin. À seulement deux semaines et demie des élections partielles clés de la ville, le bureau aurait dû être une ruche d'activité, le parti cherchant à défendre et peut-être même à s'appuyer sur la majorité de 9 668 laissée par le dernier député de Rochdale, Tony Lloyd, décédé. en janvier.
Au lieu de cela, les volets ont été fermés après le retrait du parti travailliste de la course et le désaveu de son candidat dans un scandale d’antisémitisme. Lundi soir, le haut commandement du parti a ordonné à tous les solliciteurs de déposer leurs outils. Ils ne devaient plus frapper aux portes, retirer toutes les affiches travaillistes et se comporter comme si les élections partielles n’avaient pas lieu.
Tout le monde n’a pas reçu le mémo : mardi midi, le Guardian a repéré un panneau de jardin exhortant les électeurs du quartier de Kingsway à choisir Azhar Ali, « une voix forte pour Rochdale ».
C’est un moment malheureux que c’est mardi que les ménages de Rochdale ont commencé à recevoir un tract du parti travailliste avec le visage ...
[Courte citation de 8% de l'article original]