Dans l'Équateur, pays sud-américain, une juxtaposition troublante : des touristes souriants et des habitants locaux profitant des célébrations du carnaval sur la plage, et autour d'eux des soldats lourdement armés.
Le président du pays, Daniel Noboa, a récemment déclaré l’état de « conflit armé interne » pour lutter contre une épidémie de violence des gangs. Jusqu'à présent, plus de 7 000 personnes ont été arrêtées dans le cadre de la répression, le gouvernement qualifiant ces gangs d'organisations terroristes.
Alors que les violences liées à la drogue, l'extorsion et les menaces de mort contre les habitants ont conduit à l'annulation des célébrations du carnaval ces dernières années – et ont convaincu de nombreux Équatoriens d'émigrer à l'étranger, notamment aux États-Unis – cette fois-ci, des événements festifs ont été autorisés dans la province d'Esmeraldas.
Pourtant, les signes de la sombre situation de l’Équateur étaient impossibles à ignorer.
À Atacames, une ville de 20 000 habitants située dans le nord du pays, des fêtards en maillot de bain ont été photographiés aux côtés de soldats au cours du week-end – dans certains cas, posant même pour des selfies étrangement joyeux avec eux.
[Courte citation de 8% de l'article original]