Efrain Hildalgo Jr. était assis devant la télévision chez sa sœur pendant que le reste de sa famille sortait faire des courses avant le Super Bowl. Détends-toi et regarde la télévision pendant un moment jusqu'à notre retour, lui dit sa sœur.

Il y avait un problème : Hidalgo – un Amérindien libéré vendredi de prison après avoir purgé l'une des peines les plus longues de l'histoire de la Pennsylvanie – ne savait pas comment faire fonctionner la télévision. Alors il a pris la guitare de son neveu et a commencé à jouer. Lorsque son neveu est arrivé, il a demandé à son oncle s’il voulait regarder quelque chose sur Netflix.

Hidalgo ne savait pas ce qu'est Netflix.

"Tout est juste… ahurissant", dit-il, s'arrêtant un instant pour trouver les mots justes. "J'ai eu une crise plus tard, j'ai beaucoup pleuré. Je me sens mieux maintenant, mais il va en falloir beaucoup pour m'adapter à ce nouveau monde."

Je pensais qu'il mourrait en prison

Hidalgo, qui s'est entretenu exclusivement avec USA TODAY après sa libération après 24 ans, pensait qu'il mourrait probablement en détention après avoir été condamné à 60 à 150 ans de prison pour trafic de drogue.

L'homme de Buffalo, citoyen américain et membre de la nation Mohawk, aurait presque atteint son 86e anniversaire avant de devenir éligible à la libération conditionnelle.

Aujourd'hui, au lieu de passer le reste de ses jours derrière les barr...
[Courte citation de 8% de l'article original]