Rencontrer l'interprète afghan qui a réussi à fuir au Royaume-Uni

Pour l'ancien traducteur des forces spéciales, Nawaz, ces photos remarquables documentent la peur qu'il ne quitte jamais la terreur de l'Afghanistan - et sa joie d'arriver enfin en Grande-Bretagne avec sa famille.

Il y a six jours, il, son épouse Nasrin, 29 ans, et leurs cinq enfants étaient coincés dans un béguin étouffant de milliers de personnes à l'aéroport de Kaboul assiégé.

Mais la famille est maintenant en sécurité dans un hôtel de quarantaine à Manchester, arrivé vendredi sur ce qu'il a appelé «un voyage extraordinaire et sauvage à l'avenir».

«Nous sommes les très chanceux, dit-il. «Nous regardons les scènes de Kaboul à la télé...
[Courte citation de 8% de l'article original]