Chauffeur qui a admis tuer deux motocyclistes promenades de la cour

Un adolescent qui a admis avoir tué deux motards grâce à une conduite imprudente a été éliminé de toutes les accusations en raison d'une technicité juridique.

Joshua Kemster, 19 ans, de West Meon, Hampshire, a plaidé coupable de conduire insouciant sur la mort des motocyclistes Andrew Cuthbert, 58 et Gary Groves, 62.

Il avait été effacé des frais plus graves de la conduite dangereuse du mois dernier et était dû à la conduite négligente jeudi.

Mais l'Accusation n'avait pas accepté son plaidoyer coupable pour l'accusation, en plaignant qu'il devrait être facturé pour une conduite dangereuse.

La Cour a appris qu'il avait été réalisé «tard dans la journée» que l'Accusation n'avait...
[Courte citation de 8% de l'article original]