Les tantes carcas et le rappel, par Maritza Espinoza

Il y a de nombreuses années, un ami de gauche venu de France pour passer du temps à Lima, m'a dit qu'il avait participé à la campagne municipale de cette année-là (je ne me souviens même plus de laquelle il s'agissait), en aidant un de ses collègues qui était candidat à la mairie de San Isidro. L'enthousiasme du petit comité de campagne était énorme. Il le fallait, car San Isidro est un quartier où un gauchiste n’a jamais gagné.

Son projet gouvernemental était – comme il ne pouvait en être autrement pour un groupe de jeunes idéalistes – un appel à la vie en commun comme moyen d’unir les Sanisidrinos, en leur offrant de nouveaux et meilleurs espaces publics et en les incitant à y aller pour partager leurs expériences. et des expériences.

Selon la tradition électorale, le candidat devait rencontrer ses électeurs potentiels pour recueillir leurs besoins et leurs revendications. À ce moment-là, m'a dit mon ami, ses illusions se sont écrasées dans la réalité et tout est devenu un spectacle hilarant : invariablement, sans distinction d'âge ou de sexe, les voisins de Sanisidrino ont commencé à demander des mesures pour restreindre l'accès des étrangers à LEUR quartier.