Kathy Sheridan : Michelle O'Neill regarde vers l'avenir, tandis que Joe Brolly semble coincé dans le passé

La promenade de Michelle O’Neill dans l’histoire via l’imposant escalier de Stormont a présenté une image de propriété et d’intention, exprimée extérieurement par un sourire chaleureux et un costume d’affaires sobre et magnifiquement ajusté. Elle aurait pu opter pour une explosion de couleurs festives ; à la place, elle a choisi la marine, signifiant la neutralité dans une région maudite par des drapeaux et des emblèmes « patriotiques » à code couleur. Les formidables talons hauts la mettaient aux yeux de tous ceux qui seraient tentés de la mépriser.

Une femme nationaliste de la classe ouvrière, autrefois humiliée pour avoir eu un bébé à 16 ans dans une société violente déchirée par le fanatisme politique et religieux, en était désormais la dirigeante politique.

Ces dernières années – et ce n'est pas une coïncidence lorsque le DUP était l'ennemi public numéro un – l'ont vue saluer chaleureusement et facilement le roi Charles lors de sa visite en Irlande du Nord après la mort de sa mère et sa participation sans vergogne à son couronnement, a déclaré au Belfast Télégraphier que « évidemment », elle voulait être là, que « nous vivons à une époque qui change et que c'était la chose respectueuse à faire, d'être là pour tous les gens à la maison, [à] qui [m] j'avais dit...
[Courte citation de 8% de l'article original]