Tsunami sur la 405

« Une violente tempête s'abat sur la région de Los Angeles », lit-on hier dans l'article principal du Los Angeles Times. J'ai aimé l'utilisation de ce mot, parc, pour donner l'impression que tout le monde fait tout le temps une chose moyenne à Los Angeles. Cependant, selon notre maire, Karen Bass, ce n'est pas votre travail de stationnement habituel. Dimanche, elle a tenu une conférence de presse pour nous faire savoir que la tempête était « un événement météorologique grave ». Cela pourrait devenir une tempête historique – des vents violents, des orages et même de brèves tornades.

J'ai haussé les épaules, je l'avoue. Le mauvais temps à Los Angeles est si rare que toutes ses formes, tous les écarts par rapport au soleil radieux, suggèrent l'apocalypse aux Californiens. Mais je viens de ce que les Californiens appellent « l’Est », où les tempêtes arrivent avec des vents violents qui soutiennent d’imposants cumulus en forme d’enclume dans le ciel et assombrissent les jours d’été, menaçant de frapper les mortels en contrebas avec la force d’un dieu en colère. Ils grondent et s'installent sans hésitation et se déversent sur vous avec une puissance incontestable. Ils explosent et illuminent le ciel nocturne.

Selon les standards de l’arrière-Est, ce qui se passe ici n’est pas trop dramatique. Il y ...
[Courte citation de 8% de l'article original]