Historique : des centaines de mots enfin déchiffrés dans l'un des papyrus d'Herculanum

Sciences Et Avenir - 06/02
Des étudiants en informatique ont réussi ce qui semblait impossible il y a peu : déchiffrer plusieurs paragraphes d'un papyrus carbonisé d'Herculanum, qui compte parmi la seule bibliothèque intacte de l'Antiquité gréco-romaine.

D’un mot décrypté en octobre 2023, nous voilà passés à des centaines ! Cette nouvelle avancée dans le déchiffrage d’un rouleau de papyrus carbonisé d’Herculanum, ces textes conservés dans leur entièreté mais rendus illisibles par l’éruption du Vésuve qui ensevelit la ville en 79 après J.-C., est considérable. Effectuée dans le cadre du Vesuvius Challenge, ou le "défi du Vésuve", elle vient désormais confirmer que ce que l’on considérait il y a encore quelques années "comme une chimère", selon les mots du conservateur des antiquités au musée J. Paul Getty de Los Angeles (États-Unis), cité par la revue Nature, "devient réalité".

Alors qu’un étudiant en informatique de l’Université Lincoln du Nebraska avait réussi, cet automne, à détecter des lettres grecques...
[Courte citation de 8% de l'article original]