Teju Adedayo regrette le jour où elle a accepté de parler aux enquêteurs de la Poste.
Le jour de leur arrivée, en septembre 2005, elle pensait qu'ils étaient venus pour l'aider. Après tout, sa succursale postale de Gillingham, dans le Kent, enregistrait des déficits énormes et inexplicables.
Pourtant, quelques heures plus tard, sans la présence d’un avocat et menacée d’emprisonnement pour la disparition de 53 000 £ de ses comptes, elle avouait les avoir volés.
«J'ai commencé à raconter des bêtises», raconte Adedayo. "N'importe quoi qui puisse s'intégrer, parce que deux ou trois ans de prison, ça n'arrivera pas, me suis-je dit, pas avec trois jeunes enfants, pas dans ma vie."
Adedayo vit dans l’ombre de cette époque depuis 20 ans, et cela se voit.
Ses yeux brillent de larmes. Se penchant en avant, elle soupire profondément et regarde ses pieds. «Ils ont juste bouleversé nos vies. Je jure. Ce sont des salauds. Je te dis. Ce sont des déchets. J’aurai 60 ans dans quelques mois – dans quelques mois, j’aurai 60 ans.
Bien que la condamnation d’Adedayo ait été annulée en 2021, les aveux auxquels elle dit avoir été contrainte signifient qu’elle s’est vu refuser l’indemnisation accordée à d’autres personnes dont la vie a été bouleversée par cette affaire.
Adedayo est le genre de personne qui accueille les nouvelles personnes avec un câlin et essaie d'insister pour acheter du thé. Elle fait fréquemment référence à sa foi religieuse alors qu'elle tente de donner un sens au traumatisme infligé à elle et à sa famille par son implication dans le scandale Post Office Horizon.
À la suite de sa condamnation, elle dit avoir perdu sa maison et son entreprise, son mariage a échoué, elle est devenue suicidaire et n'a plus jamais travaillé depuis.
Adedayo, arrivée du Nigeria au Royaume-Uni alors qu'elle était adolescente, a perdu confiance dans le fair-play britannique, après que l'une de ses institutions les plus emblématiques et les plus fiables ait fait de sa vie un enfer. La Poste, selon elle, était un partenaire de confiance, si emblématique de la société britannique qu’elle portait le logo de la reine ; elle ne voulait pas se lancer en affaires avec des individus qui pourraient la frauder ou avec des personnes avec qui elle pourrait se brouiller.
« J'avais vraiment confiance en la Poste », se souvient-elle.
« Quand je me suis lancé dans ce métier, je me suis demand...
[Courte citation de 8% de l'article original]