Que contient le nouveau plan commercial post-Brexit visant à sortir de l’impasse de Stormont ?

The Irish Times - 31/01
L’accord mettra fin aux contrôles de routine des marchandises passant de la Grande-Bretagne vers l’Irlande du Nord

Nous avons entendu les tournures politiques de tous les bords, mais que contient réellement le document publié mercredi par le gouvernement britannique ? Ce qui est en cause, ce sont les règles du cadre de Windsor qui régissent le commerce entre la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord et les procédures convenues pour les mettre en œuvre, en particulier les contrôles des marchandises, des produits alimentaires et des animaux entrant en Irlande du Nord depuis la Grande-Bretagne, mis en place pour éviter la nécessité d'une frontière commerciale. sur l'île d'Irlande.

1. La fin des contrôles de routine : Depuis l’accord sur le protocole initial d’Irlande du Nord, une question clé pour le syndicalisme et pour les entreprises d’Irlande du Nord a été de réduire les contrôles sur les marchandises entrant en Irlande du Nord depuis la Grande-Bretagne. Une étape a été franchie dans le cadre de Windsor, qui a établi une voie verte pour les marchandises destinées au marché d'Irlande du Nord et une voie rouge pour celles destinées à la République et au marché unique de l'UE.

Le gouvernement britannique déclare désormais que les contrôle...
[Courte citation de 8% de l'article original]