Hier, un drone qui aurait été lancé par des mandataires iraniens a tué trois soldats américains en Jordanie, à la frontière syrienne. Tout parle désormais d’escalade. Le président Joe Biden a déclaré que les États-Unis « réagiront », ajoutant que la réponse se produirait « au moment et de la manière [de] notre choix ». Pour une fois, j’aimerais entendre un leader mondial jurer de dévaster l’ennemi de la manière et au moment choisis par l’ennemi. « Choisissez la date », pourraient-ils dire, « et dites-nous quels cinq de vos navires les plus vitaux nous transformerons en récif artificiel. » Le modèle de ce châtiment serait le premier film Ghostbusters, où un dieu vengeur invite les héros à « choisir la forme du destructeur », puis lit dans les pensées de Dan Aykroyd et apparaît comme une mascotte meurtrière de la taille de Godzilla pour Stay Puft Marshmallows.
Mon attention sur la rhétorique de la vengeance peut paraître étrange. Mais quelque chose est brisé dans la doctrine actuelle de la corde raide avec l’Iran, et quelque chose d’inhabituel pourrait être nécessaire pour rétablir un statu quo, ou créer un ...
[Courte citation de 8% de l'article original]