Mardi, le National Concert Hall décernera son prix pour l'ensemble de sa carrière à la mezzo-soprano Ann Murray. Comme le note la salle, « les performances inoubliables du chanteur de Dublin ont honoré les scènes de théâtres renommés dans des villes comme Londres, Paris, Hambourg, Dresde, Bruxelles, Berlin, Cologne, Zurich, Amsterdam et New York ».
Ce qui manque, c’est la mention d’éventuelles salles d’opéra dans son propre pays. Elle se produit au Gaiety Theatre de Dublin en 1968, à l’âge de 19 ans, lorsqu’elle chante le petit rôle du berger dans Tosca de Puccini. Cela lui a valu une photo en première page de ce journal. À Wexford en 1975, lors de la deuxième de ses deux apparitions là-bas, elle chante dans l'Érythrée de Cavalli, qui connaît sa première renaissance moderne après plus de trois siècles de négligence. Et elle n’a pu chanter avec l’Orchestre Symphonique National de RTÉ que l’année de son 50e anniversaire.
La performance scénique la plus marquante sur cette île a été une interprétation captivante et intense du rôle titre dans Iphigénie en Tauride de Gluck, dans une production du Welsh National Opera présentée à Belfast.
Murray ne semble pas avoir de rancune à propos de la situation, et elle décrit le prix pour l’ensemble de sa carrière comme écrasant, ajoutant : « Ce n’est pas vraiment mon sac. Je n’arrive pas vraiment à y croire.
[ L'héritage de l'opéra irlandais de Cara O'Sullivan : « Une figure presque mythique, grande, impérieuse – et hilarante » ]
Elle donne l’impression de connaître pleinement sa propre valeur, d’apprécier ses réalisations et de posséder cette compétence professionnelle qui lui permet de savoir quoi entreprendre et quoi éviter. Mais elle répartit le crédit. « On n’y arrive pas tout seul. De ma mère à mon agent, en passant par tout le monde entre les deux, les influences et les conseils que j'ai eu. L’expérience que j’ai eue avec des chefs d’orchestre, certains difficiles, d’autres merveilleux. La plupart du temps, ils étaient merveilleux. Accompagnateurs, répétiteurs, maquilleurs. Cela r...
[Courte citation de 8% de l'article original]