La probation «fait un mauvais appel» quand ils n'ont pas réussi à rappeler Sudesh Amann '

Ci-dessus: une photo tirée d'un rapport de renseignement de police classifié à Sudesh Amman lorsqu'il était sous surveillance

Les agents de probation ont rendu le "mauvais appel" quand ils n'ont pas rappelé le terroriste Streatham en prison avant de lancer une attaque dans une rue commerçante occupée, une enquête entendue.

Sudesh Amman, 20 ans, de Queensbury, North London, attrapa un couteau de cuisine de 20 cm d'une quincaillerie et poignardé deux passants dans une attaque sur Streatham High Road le 2 février dernier.

Il a été abattu 62 secondes plus tard par une équipe de surveillance armée.

Amman avait été sous surveillance, deux jours plus tôt, lorsqu'il a regardé des couteaux dans le même magasin de prix bas et acheté des bouteilles de fer bru, de bacofil et de colis en panne de terres qu'elles croyaient à juste titre qu'il pourrait utiliser pour faire un faux gilet de suicide.

Mais les agents de probation ont décidé de ne pas fouiller à sa chambre dans l'auberge où il était logé, au cas où il l'a appuyé sur l'exploitation de la police sous couverture et ne le rappelait pas en prison pour un comportement suspect, son enquête a été racontée.

Rajiv Menon QC, pour la famille d'Amman, a déclaré: «Lorsque la décision a été ...
[Courte citation de 8% de l'article original]