Si le conseil municipal veut rendre les Rikers moins violents, il doit laisser le veto d'Adams sur l'isolement cellulaire

Dans le film carcéral classique « Papillon », lorsque le détenu Henri Charrière refuse de le dire aux gardiens qui l'ont aidé à introduire clandestinement des noix de coco en prison, le directeur le punit en réduisant ses rations de moitié et en le confinant dans une cellule sans lumière de la taille d'un placard à balais pendant six mois. .

"L'obscurité fait des merveilles pour un mauvais souvenir", ricane le directeur.

Cette scène a donné lieu à un grand drame sur la célèbre colonie pénitentiaire française de l’Île du Diable.

Mais les militants de la « décarcération » voudraient vous faire croire que cette même cruauté est monnaie courante à Rikers Island.

Cette incapacité à séparer les faits du film peut expliquer pourquoi ils ont applaudi l’adoption en décembre d’un projet de loi du conseil municipal interdisant la pratique supposée inhumaine de « l’iso...
[Courte citation de 8% de l'article original]