S'adressant au parlement régional de Valence, la confiance de Mar Galceran est frappante : elle est la première législatrice espagnole trisomique et l'une des rares élues à travers l'Europe.
Elle se bat pour changer l'approche de la société espagnole à l'égard des personnes handicapées, dont la description formelle a été modifiée jeudi dans la Constitution.
Galceran, 46 ans, a été élu au parlement régional de Valence en septembre, devenant ainsi la première personne trisomique à être élue en Espagne au niveau régional ou national.
Élue députée du Parti populaire (PP), un parti d'opposition de droite, elle souhaite "changer le regard de la société sur les personnes handicapées".
Et elle a salué la rare initiative visant à réviser la Constitution espagnole pour remplacer le mot « handicapés » (« disminuido ») par « personnes handicapées », qui a été approuvée jeudi par la chambre haute du Sénat.
Utiliser le terme "disminuido" ou son équivalent familier "minusvalido" ("moins valide") a longtemps été "offensant et insulta...
[Courte citation de 8% de l'article original]