Stephen Collins : Les politiciens ne croient pas vraiment à la réussite des référendums. Ne devraient-ils pas être plus inquiets ?

Les politiciens de tous bords politiques estiment qu’il y a de fortes chances que les changements constitutionnels proposés concernant la famille soient rejetés par les électeurs le 8 mars – mais, fait remarquable, la plupart d’entre eux ne semblent pas trop gênés par cette perspective.

Étant donné que les deux amendements bénéficient du soutien de la quasi-totalité du Dáil, le manque d’enthousiasme pour les propositions parmi les sièges du gouvernement et de l’opposition est remarquable.

La réticence de nombreux DT du Fine Gael et du Fianna Fáil vient de la conviction que les changements sont inutiles et potentiellement politiquement dangereux, tandis que le manque d'enthousiasme du côté de l'opposition reflète l'opinion selon laquelle les amendements ne vont pas assez loin.

Avec un soutien aussi timide, il y a une très réelle chance que les amendements, nés de propositions de l’Assemblée des citoyens et approuvés à la quasi-unanimité par le Dáil, soient rejetés par les électeurs qui prendront la peine de se présenter le 8 mars.

Le sénateur Michael McDowell, dans une chronique récente de l’Irish Times, a soutenu qu’un vote non était l’option la plus sage et il a reçu un soutien massif dans la page Lettres de ce journal.

« Comment en sommes-nous arri...
[Courte citation de 8% de l'article original]