Les ministres excluent l'augmentation du niveau d'anglais requis par le personnel soignant

Les normes minimales d'anglais dans les maisons de retraite ne seront pas augmentées malgré le décès d'une femme de 91 ans après que le personnel soignant ait eu du mal à décrire son état en appelant le 999.

Une enquête sur le décès de Barbara Rymell a révélé que le niveau d'anglais requis à l'école primaire pour obtenir un visa de santé et de soins était « totalement inadéquat » pour ceux qui travaillent dans « les soins directs et la protection des personnes vulnérables ».

Mme Rymell est décédée au Ashley House Residential Home, à Langport, Somerset, le 8 août 2022, lorsqu'elle s'est retrouvée coincée par un monte-escalier mécanique après une chute et que le personnel n'a pas pu la libérer.

La coroner principale du Somerset, Samantha Marsh, a publié un rapport sur la prévention des décès futurs, avertissant le gouvernement que « les décès continueront » sans des tests linguistiques plus rigoureux, rapporte The Guardian.

Le rapport de Mme Marsh a révélé que lors de l'appel au 999, les deux soignants de Mme Rymell - un Roumain et un Indien - étaient incapables d'expliquer aux services d'urgence ce qui lui était arrivé et ne comprenaient pas la différence entre leur patient étant « vivant » ou « en vie ». alerte'.