Lorsque la princesse Margaret était âgée de six ans, elle a appris que son père était devenu roi et que sa soeur plus âgée Elizabeth deviendrait une journée reine. Sa réponse a été révélatrice. «Je ne suis personne maintenant, dit-elle à sa nounou. En tant que deuxième frère royale, c'était un sentiment qui la hanterait jusqu'à sa mort en 2002.
La dynamique entre la reine Elizabeth II et Margaret était, comme celle entre Princes William et Harry aujourd'hui, très complexe. C'était aussi une personne dont les inticapies éclairantes ont été étonnamment négligées par les biographes royaux.
Bien que parfois suffocatement fermer - les sœurs portaient des vêtements identiques jusqu'à ce que Elizabeth soit dans son adolescence - leur relation était à d'autres moments marquées par des tensions de frère spectaculaire qui secouèrent leur lien étroit à son noyau.
Les conflits ont commencé tôt.
La dynamique entre la reine Elizabeth II et Margaret était, comme celle entre Princes William et Harry aujourd'hui, très complexe. C'était aussi une personne dont les inticapies éclairantes ont été étonnamment négligées par les biographes royaux.
Pendant un raccord pour le couronnement de leur père en 1937, Margaret, jeté une crise de colère lorsqu'elle a vu que le train d'Elizabeth's Robe était un pied de plus que la sienne.
Sa mère a expliqué froidement qu'en raison de l'ancienneté de sa sœur de la naissance, elle avait droit à ce privilège. C'était un moment que pour toujours classé avec Margaret.
Et lorsque Elizabeth de 18 ans était autorisé par ses parents de participer à l'effort de guerre en rejoignant le service territorial auxiliaire des femmes en 1945, Margaret, puis 14, a été consommé avec la jalousie, selon leur nounou Marion Crawford.
«Comme d'habitude, elle était très croix pour voir Lilibet [le nom de famille de la reine] faire quelque chose sans elle», a-t-elle observé. Elizabeth, quant à elle, a déclaré à Crawford: 'Margaret veut toujours ce que j'ai.
Il est juste de dire que dans l'imagination populaire, chaque génération de la maison de Windsor est harcelée par une ombre. Le bien par rapport au coquine royal. L'extravertie rebelle par rapport à l'introverti sensible.
William le tireur droit, Harry l'enfant sauvage. Diana The Demure, Fergie The Roustabout. Le soleil et la lune.
Ces stéréotypes masquent souvent autant qu'ils le révèlent. Et pourtant, chaque ensemble de frères et sœurs royaux - comme tous les frères et sœurs se nourrit de cette asymétrie.
La reine et Margaret n'avaient aucune exception. Alors que Margaret a dit à un ami: «Quand il y a deux soeurs et que l'une est la reine qui doit être la source d'honneur et tout ce qui est bon, l'autre doit être au centre de la malice la plus créative, de la sœur pervers. '
Certes, Margaret a glissé facilement dans le stéréotype des frères «moutons noirs». Cependant, cette réputation a à peine perturbé les cendres sur son porte-cigarettes toujours présent.
Comme elle a déjà remarqué: «La désobéissance est ma joie.
Bien que parfois suffocatement fermer - les sœurs portaient des vêtements identiques jusqu'à ce que Elizabeth soit dans son adolescence - leur relation était à d'autres moments marquées par des tensions de frère spectaculaire qui secouèrent leur lien étroit à son noyau. Les conflits ont commencé tôt. Sur la photo: les soeurs en 1940
Margaret Jamais un seul instant indiquait qu'elle voulait changer de place avec sa sœur.
En effet, quand on a raconté pour la première fois que Elizabeth serait reine, elle a dit: "Pauvre toi".
Bien que Margaret ait échappé aux contraintes de la Life royale, Elizabeth les a consconctionnées. Les sœurs étaient contradictoires et conflictuelles, mais des têtes de tête au-dessus de matières petits et monumentales, mais ils leur ont également adoré chèrement.
Les deux avaient leur fardeau à porter. Elizabeth savait d'un jeune âge qu'elle devait avoir à respecter les attentes de sa famille et de la société. Pendant ce temps, Margaret a constammen...
[Courte citation de 8% de l'article original]