Un ancien enquêteur des Postes a déclaré qu'il croyait toujours qu'un sous-maître de poste condamné à tort était coupable de détournement de fonds.
Comparaissant devant l'enquête informatique d'Horizon du bureau de poste, Raymond Grant a admis que « dans son esprit » il pensait que feu William Quarm « avait un rôle à jouer » dans la perte d'argent du bureau de poste qu'il dirigeait à North Uist.
M. Grant a été reconnu coupable de détournement de fonds en 2010 et condamné à effectuer 150 heures de travail non rémunéré.
Il est décédé en 20...
[Courte citation de 8% de l'article original]