Le Shakespeare's Globe va inclure un avertissement déclencheur pour discrimination à l'égard des femmes noires dans sa nouvelle production Antoine et Cléopâtre après avoir choisi une actrice non blanche pour le rôle principal.
Les chefs de théâtre auront prévenu le public que la pièce contient du « misogynoir », un mot-valise de « misogynie » et de « noir », le mot français pour noir. Le terme a été inventé pour la première fois par une chercheuse féministe américaine pour désigner la misogynie spécifiquement dirigée contre les Noirs.
Cléopâtre, le dernier dirigeant actif de l'Égypte ancienne, était d'origine grecque blanche, mais la pièce de Shakespeare basée sur sa vie fait référence à sa lignée de « gitane lubrique » et à son apparence différente de celle des Romains dans le drame.
Elle sera interprétée par Nadia Nadarajah, une actrice d'origine sud-asiatique, dans la prochaine product...
[Courte citation de 8% de l'article original]