Søren Sveistrup, créateur de la série et scénariste en chef
Je voulais faire le meilleur roman policier du monde en danois. J'ai contacté DR, la société de radiodiffusion danoise, avec une idée. Ils ont dit qu'il n'y avait aucune chance, que d'autres gars écrivaient des histoires de crime. Ce qu’ils voulaient, c’était une sorte de comédie romantique. J'ai donc fait une série avec Sofie Gråbøl, intitulée Nikolaj et Julie. Ce fut un succès et remporta un International Emmy. Après cela, DR était impatient d'en savoir plus sur mon idée de crime. Ils étaient inquiets lorsque j’ai dit qu’il faudrait 20 épisodes pour résoudre l’affaire. Mais grâce aux Emmy, j’ai eu carte blanche.
Pour moi, The Killing est comme une tragédie grecque. Il y a quelque chose qui envoûte une ville, en l’occurrence Copenhague, et vous ne pouvez pas vous en échapper, vous ne pouvez pas respirer jusqu’à ce qu’elle disparaisse. J'ai fait beaucoup de recherches sur des cas de meurtres ...
[Courte citation de 8% de l'article original]