Alors que les rafales les plus puissantes frappaient l'ouest, provoquant un possible « danger pour la vie », le Bureau météorologique a émis une zone de « surveillance des tornades » pour l'Irlande du Nord, certaines parties de l'Écosse et le nord de l'Angleterre.
L'inquiétude suscitée par la férocité des vents anticipés était telle que les gens ont été avertis de rester loin des fenêtres de peur des débris projetés.
Le prévisionniste du Met Office, Marco Petagna, a déclaré qu'ils ne s'attendaient qu'à « d'étranges tornades isolées principalement dans les régions occidentales », mais il a prévenu : « Elles peuvent causer des dégâts importants ».
Selon les directives officielles, il y avait « de fortes chances que des coupures de courant se produisent » ainsi que « des dommages aux bâtiments tels que des tuiles arrachées des toits ».
Une grande partie de la Grande-Bretagne devait se réveiller ce matin avec les retombées du système météorologique extrême.
Parallèlement au grand éclaircissement, les voyages seront touchés par les répercussions.
Cela pourrait perturber des centaines de vols ainsi que les services ferroviaires et de ferry, tandis que les techniciens du réseau se mobilisent pour faire face aux pannes de courant causées par la panne des lignes à haute tension lors des tempêtes.
En Écosse, tous les services ferroviaires ont été annulés hier à partir de 19 heures, tandis qu'Heathrow avait déjà immobilisé 38 avions et Dublin a annulé 102 vols.
Les déplacements domicile-travail du début de semaine devraient être un cauchemar pour des millions de personnes, les trains et les bus étant touchés, ce qui signifie que les routes seront nettement plus fréquentées que d'habitude.
Le groupe automobile RAC a exhorté les conducteurs à envisager de...
[Courte citation de 8% de l'article original]