L'ancien directeur adjoint Tran Hung : "Mon honneur et mon intégrité sont les plus importants"

L'appel de M. Tran Hung, 62 ans, ancien directeur adjoint de la gestion des marchés au ministère de l'Industrie et du Commerce, et l'appel visant à réduire la peine de 17 personnes dans le cas de 27 000 faux manuels scolaires ont été examinés par la Haute Cour populaire en Hanoï a été examiné lors de l'audience d'appel ouverte le 22 janvier.

Lors du procès en première instance, M. Hung a été condamné à 9 ans de prison pour avoir accepté des pots-de-vin.

M. Tran Hung à la cour d'appel. Photo de : Danh Lam

Selon le verdict de première instance, après avoir été découvertes pour avoir imprimé 27 300 faux manuels scolaires, Mme Cao Thi Minh Thuan (directrice de l'entreprise Phu Hung Phat, condamnée en première instance à 10 ans de prison, a fait appel pour réduire la peine) et Nguyen Duy Hai. (travailleur indépendant) a demandé à M. Hung de « l'épargner ». En échange, Mme Thuan dépensera 400 millions de VND. Après avoir discuté avec Hai, M. Hung "a donné des instructions pour modifier le témoignage sur l'origine" et le transformer en un livre apporté par quelqu'un d'autre pour le consigner.

La session d'appel a été reportée une fois, le 20 décembre 2023, en raison du manque de nombreuses personnes, dont Hai (qui n'a pas fait appel et purge une peine de 27 mois de prison pour courtage de pots-de-vin). Le procès d'aujourd'hui, Hai continue de demander un procès par contumace.

Pensant que le témoignage de Hai était très important, l'avocat de M. Hung a proposé de reporter le procès jusqu'à ce que cette personne puisse être convoquée au tribunal. Le jury n'a pas été d'accord, affirmant que Hai ...
[Courte citation de 8% de l'article original]