Après environ une heure de conversation avec moi – nous sommes dans un pub près de chez lui dans la banlieue londonienne – les pensées de l’acteur Kingsley Ben-Adir se tournent vers le travail délicat qui l’attend cet après-midi. L'homme de 37 ans doit se rendre dans un studio de la ville, où il enregistrera les derniers dialogues du nouveau biopic Bob Marley : One Love, dont la sortie est prévue le week-end de la Saint-Valentin. Ben-Adir joue Marley dans le film. C'est une énorme opportunité pour lui, après une carrière de solides seconds rôles, plus récemment dans Barbie (il était l'un des gradateurs Kens), la série Marvel Secret Invasion (il était un terroriste extraterrestre) et One Night in Miami (il était Malcolm). X). Ben-Adir a fait une apparition dans le rôle de Barack Obama, il y a quelques années, dans le drame de HBO The Comey Rule. Mais réussir à imiter une icône jamaïcaine, capturant tout l’étrange magnétisme de Marley, qui marmonnait la belle musique de son patois ? "Dur, putain de dur", dit l'acteur.
Vous comprenez pourquoi un directeur de casting l’a engagé pour incarner Obama. Ben-Adir a la même grâce élancée, un sourire tout aussi immaculé et contagieux qui se montre rapidement. Il est habillé aujourd'hui de noir, rien de trop accrocheur, à l'exception d'un bonnet rouge pâle qu'il tripote pendant qu'il parle, le faisant rouler en arrière sur sa tête, le rentrant sur une oreille, le traînant presque jusqu'à ses sourcils. Vapotant sournoisement hors de la vue du personnel du pub, se préparant pour sa séance d'enregistrement de l'après-midi, il exécute quelques lignes de dialogue de Bob Marley : One Love. Comme un joueur de tennis qui se détend ou un choriste qui fait des gammes, Ben-Adir parvient de mieux en mieux à évoquer Marley pour moi. La performance est étrangement bonne. Mais après tout, il a mis du temps.
Ben-Adir explique que Barbie et Bob Marley : One Love ont tourné presque coup sur coup. Tout en travaillant sur le premier, il a utilisé son temps libre pour préparer le second. Imaginez la scène. Un tas de paysages roses. Une douzaine d'acteurs Barbie et une douzaine de Kens. D'innomb...
[Courte citation de 8% de l'article original]