Selon l'agence de presse Mehr, du point de vue des auteurs et signataires de la lettre, "le non-voilage est un projet aux multiples facettes lié aux éléments d'identité" qui "pourrait progressivement conduire à une situation désastreuse sous la direction des ennemis et dans le processus du mouvement social féministe, qui, en plus de la corruption religieuse et d'une moralité large et profonde, entraînera la dépersonnalisation et la transformation du pays, et portera atteinte à son indépendance" ; Partant de là, « si nous cherchons à réaliser un « Iran puissant », nous devons savoir que l’autorité de l’Iran se réalisera à l’ombre de « l’islamisme », et non en suivant la « laïcité ».
Dans la suite de la lettre, il est clairement adressé aux chefs des trois puissances comme suit : "Nous demandons à Vos Excellences de faire preuve de sérieux (et de tact) dans la gestion de la découverte du hijab". Évitez les recommandations sans action, qui se transmettent les unes aux autres, ainsi que les mesures temporaires et peu spécifiques dans ce domaine. N’ayez pas peur de la création médiatique du front arrogant. Bien entendu, l’application de la loi et la prévention de la corruption coûtent de l’argent. Si nous voulons mettre en œuvre l’Islam, nous devons payer. Nous devrions prêter une attention particulière à la déclaration du Guide suprême, qui a déclaré : « L'Imam s'est tenu comme une montagne devant une négation claire créée par Pahlavi et ses partisans dans le pays [et] a déclaré qu'il devrait y avoir un hijab.
Le texte intégral de la lettre est le suivant :
au nom de Dieu
Honorable Hojjat-ul-Islam et musulmans, Dr Ebrahim Raisi, président respecté de la République islamique d'Iran
M. Hojjat-ul-Islam et Muslimin Gholamhossein Mohseni Ajeei, honorable chef du pouvoir judiciaire
M. Dr. Mohammad Bagher Qalibaf, Honorable Président du Conseil Islamique
Bonjour
La révolution islamique, qui, dans la continuité du chemin des Prophètes, promettait la sortie de l'humanité des ténèbres à la lumière, après avoir traversé des étapes très difficiles et des crises fondamentales, sous la direction des Imams de la révolution, a été placée dans un état d'espoir, et cela coïncide avec les victoires sans précédent du front de résistance contre le sionisme et l’arrogance. Sans aucun doute, les efforts des moudjahidines et d'autres responsables du système au cours des deux dernières années afin de suivre les ordres du Guide suprême de la révolution ont joué un rôle important pour surmonter les défis économiques, politiques et sécuritaires fondamentaux ; Bien qu'une grande attention soit accordée aux questions économiques, d'importants problèmes subsistent dans ce domaine et, si Dieu le veut, avec la poursuite des efforts et avec l'autorité résultant de la large participation du peuple aux prochaines élections, davantage de terrain sera fourni pour réduire les problèmes économiques. Il nous semble nécessaire de vous remercier pour vos efforts de jour comme de nuit et vos actions précieuses.
Malgré cela, malheureusement, dans le domaine de la culture islamique, qui forme et fournit l’essence de la révolution et du système islamique, aucun effort sérieux n’est fait et il existe des lacunes fondamentales. Le Guide suprême a souligné à plusieurs reprises l'importance particulière des affaires culturelles, exprimant son inquiétude quant à la situation culturelle du pays, considérant le danger de transformation de la culture islamique comme l'un des maux et défis les plus importants auxquels le système est confronté. Par exemple, il a déclaré dans l'un de ses discours : « Les valeurs culturelles sont l'âme et le véritable sens d'une nation. Tout dépend de la culture. La culture n'est pas marginale et subordonnée à l'économie, elle n'est pas marginale et subordonnée à la politique, [plutôt] l'économie et la politique sont marginales et subordonnées à la culture" (déclarations du 19/09/2019 et dans un autre endroit il a dit : "J'espère que les autorités culturelles soient attentives. Quoi qu'elles fassent. On ne peut pas plaisanter avec les questions culturelles, on ne peut pas être négligent ; si une rupture culturelle se produit, ce n'est pas comme les violations économiques qui peuvent être récupérées" (déclarations du 15/12 /2019) En juillet de cette année, ils ont également déclaré : « Si, si Dieu le veut, une transformation culturelle se produit, la réparer et la compenser n'est plus l'œuvre d'une ou deux particules. L'Imam [Khomeini] avait l'habitude de répéter à plusieurs reprises que si un tel événement se produit, l'Islam recevra une gifle." dont l'effet restera sur lui pendant de nombreuses années." (déclarations du 21/04/1402
Honorables chefs des trois puissances ! La situation culturelle actuelle n’est pas digne du système de la République islamique et est très éloignée d’un pays qui prétend appliquer les règles islamiques. Les omissions et les omissions des fonctionnaires dans ce domaine et l'influence de la culture du libéralisme, qui s'est bien sûr formée depuis le début des années 70, ont provoqué des défauts culturels et identitaires, et sa continuation a fait courir le risque de la transformation souhaitée du système. leadership plus sérieux. Nos jeunes et nos adolescents ont été la cible d'attaques et d'empoisonnements culturels, et la confusion des fonctionnaires et des décideurs a intensifié cette situation et a fourni le terrain pour l'immersion des jeunes et des adolescents dans la corruption intellectuelle et morale.
Était-ce autrement que le clergé a pris le pouvoir pour gouverner l'Islam ?! Est-il approprié de revivre la même situation culturellement contaminée de l'époque du Shah, qui fut l'un des facteurs importants dans la formation de la révolution, avec quelques mauvaises décisions et omissions ?! Hazrat Imam, au tout début de la victoire de la révolution, au milieu des crises, a insisté sur la mise en œuvre des règles de l'Islam et a déclaré : « Aujourd'hui est le jour où l'Islam doit être réalisé. Ces mots qui ont été prononcés étaient comme les mêmes mots qui ont été prononcés selon lesquels "il est trop tôt pour attendre". ... Si nous n'appliquons pas aujourd'hui les lois de l'Islam, quand les appliquerons-nous ? Messieurs, vous dites que cela n'arrivera pas, alors quand cela arrivera-t-il ? Alors dites non à l’Islam ! Dites le mouvement sans l'Islam.... Si vous ne réalisez pas l'Islam avec ce mouvement et ne diffusez pas les règles de l'Islam une par une, vous serez déçu, cela ne se reproduira plus » (Sahifah Imam, vol. 8 , p.57).
Chers Messieurs! Les attentes de vos Excellences sont différentes de celles des fonctionnaires précédents. L'attente était et est toujours juste : vous qui vous considérez subordonnés à la position de Guide suprême, ne vous comportez pas comme certains anciens fonctionnaires libéraux et, dans le choix des dirigeants, évitez d'employer des personnes aux idées incorrectes et éclectiques. Malheureusement, en raison du manque d'attention portée à la culture islamique, nous constatons aujourd'hui que malgré les critiques claires des dirigeants sur l'état d'abandon du cyberespace, et leurs recommandations et ordres aux trois puissances au cours des dernières années, le cyberespace du pays est toujours sous la " règne de l'ennemi » et « le terrain de massacre des adolescents et de la « jeunesse ». Dans le sport féminin du pays, qui peut devenir un modèle pour le monde islamique grâce à la planification et au suivi, il existe de sérieuses inquiétudes quant au non-respect des règles de la charia et des normes du système islamique. L'entrée des femmes dans les stades se fait en violant les fatwas de l'autorité du taqlid et de l'autorité du Guide suprême. Dans les centres médicaux, les religieux, en plus d'endurer des souffrances physiques et parfois des problèmes financiers, doivent également endurer des souffrances spirituelles dues au non-respect des limites de la charia.
Honorables chefs des trois puissances ! Au cours de la dernière année, ce qui a aggravé la situation culturelle désastreuse est le problème de l'abandon du port du voile. Malgré ce que l'on voit et entend des conseils et des promesses des nobles, dans le domaine de la pratique et de la réalité objective de la société, non seulement il n'y a pas d'amélioration dans le domaine du hijab, mais l'enjeu va au-delà de la découverte. du hijab sur la tête, la question de la demi-nudité est entrée en scène. Non seulement les centres de loisirs spéciaux tels que les zones côtières, mais aussi certains parcs et autres centres publics sont devenus dangereux pour les familles iraniennes pieuses et inquiètes, et entre-temps, même certains centres scientifiques et universitaires deviennent un environnement de corru...
[Courte citation de 8% de l'article original]