Une enseignante à la retraite a vu sa pension interrompue à quatre reprises parce que son organisme de retraite refusait à plusieurs reprises d'admettre qu'elle n'était pas décédée.
Eileen McGrath, 85 ans, s'est retrouvée sans revenu à Noël lorsque Teachers' Pensions, qui gère les paiements au nom du gouvernement britannique, l'a mise à tort en relation avec un étranger décédé.
"En novembre, j'ai reçu deux lettres de la Caisse de retraite des enseignants me demandant par euphémisme si j'étais morte", a-t-elle déclaré. «J'ai immédiatement appelé pour faire comprendre que j'étais bien en vie. Néanmoins, une semaine plus tard, deux autres lettres sont arrivées demandant la même chose, alors j'ai répondu pour réitérer que je n'étais toujours pas mort.
Quatre jours avant Noël, McGrath a découvert que...
[Courte citation de 8% de l'article original]