« C’est comme une sorte de petite mort », raconte Olwen Fouéré à propos de son live sur scène. « Continuez et respirez profondément. Et tu sautes. Vous espérez qu’il y a de l’eau au pied de cette falaise où [vous] pourrez nager.
Cela « exige de l’athlétisme mental » ainsi que de l’athlétisme physique, et utilise « un muscle différent » du jeu d’acteur pour la télévision et le cinéma. Le scénario a dominé le Covid et cela fait deux ans que Fouéré n’est pas sur scène. Maintenant, elle se remet « à l’entraînement, physiquement et mentalement, pour être prête pour ce plongeon en hauteur ».
Cette plongée en hauteur est la première irlandaise de The President de Thomas Bernhard, une coproduction du Gate Theatre et de la Sydney Theatre Company ; après trois semaines à Sydney avant Noël, les répétitions ont été transférées à Dublin. «Je voulais faire Le Président depuis des années et des années et des années, et maintenant je le fais, eh bien, à quoi pensais-je ? C'est si difficile.
« Ils ont comparé les acteurs montant sur scène à sauter d’un avion avec un parachute, en espérant que celui-ci s’ouvrira. Apparemment, nos corps traversent des choses similaires. C’est une sorte d’état de peur élevé. Mais c’est une sorte de peur transformationnelle. Tome." Elle fait ce son « pfff » explosif. "C'est presque comme si quelque chose d'autre agissait à travers vous."
Elle se souvient de l’intensité de l’interprétation de Not I de Beckett au début de la vingtaine et du besoin de temps calme pour récupérer, après être entrée « dans une autre zone ». Quelque chose vous arrive à l’intérieur, puis votre esprit s’agrandit et tout est différent. C’est un peu similaire à la façon dont les gens décrivent les expériences religieuses.
Elle est unique, Olwen Fouéré. Un métamorphe, d'un autre monde, courageux, éthéré, sans âge, sage, avec des cheveux blancs fluides distinctifs et une physicalité souple. C’est une étrangère. Née dans l’extrême ouest du Connemara, Fouéré a du sang breton de ses parents, mais elle dit que ses os ont été formés par l’Irlande. Elle ne semble pas vieillir, mais elle aura 70 ans en années humaines le 2 mars.
Sa biographie regorge de performances époustouflantes et de créations éclectiques sur près d'un demi-siècle ; elle a réussi à chevaucher les rôles au théâtre et au cinéma grand public, et à créer des œuvres plus avant-gardistes mêlant musique et arts visuels, parfois avec des collaborateurs.
Elle est aussi chaleureuse, accueillante, drôle. La vie est occupée. Lorsque nous nous rencontrons, elle vient tout juste d'arriver à Dublin en provenance de Madrid où elle tournait The Head, une série télévisée avec un casting international, avant de reprendre les répétitions de The President.
Elle est actuellement à la télévision, dans le rôle de la maman maniaque de Jamie Dornan dans The Tourist, filmé ici l'été dernier lorsqu'elle a également travaillé sur le film d'horreur mystérieux d'Ishana Shyamalan, The Watchers, basé sur le roman d'AM Shine, dont la première aura lieu le 7 juin juste après la course du président à Sydney. Elle jongle également avec une collaboration dramaturgique avec Christian O’Reilly sur sa pièce Unspeakable Conversations, sur le débat de la militante des droits des personnes handicapées Harriet McBryde Johnson avec le philosophe Peter Singer à Princeton.
Elle ouvre sa porte d'entrée et nous emmène dans son monde. Depuis la fin de la vingtaine, elle vit de temps en temps dans cette maison de Ranelagh, dont elle a hérité de sa famille. Nous nous asseyons dans une véranda à côté de la cuisine. Sa voix est riche, pleine, expressive. Elle est assise sur une chaise dans un coin, animée, gesticulant et formant des motifs pendant qu'elle parle ; tour à tour se penchant largement en arrière, se penchant intensément en avant, jetant ses jambes par-dessus le côté de la chaise.
C'est beau ici : confortable, simple, chaleureux. Plus tard, elle souligne que c’est une base, pas une maison. "Mes chats et mes vêtements" sont ce qu'il y a ici. "Je n'ai pas encore trouvé ma maison." Elle n’est pas mal à l’aise, mais « je préférerais être en appartement. J'ai toujours imaginé un espace d'entrepôt, to...
[Courte citation de 8% de l'article original]