Quand Charles Aznavour, Gilbert Bécaud ou Dario Moreno affolaient les fans « apparemment mariables »

<a href="https://www.nouvelobs.com/journaliste/102030/francois-forestier.html">François Forestier</a> - Le Nouvel Obs - 19/01
LA BOÎTE À BOUQUINS DE FORESTIER. Romans non traduits, nanars introuvables, bizarreries oubliées… Cette semaine, un joli tableau de chasse.

1956 : Fidel Castro fuit vers la Sierra Maestra, Nasser accède au pouvoir, l’URSS est déstalinisée, Mistinguett et de Paul Léautaud sont partis, la Dauphine Renault arrive, Marilyn épouse Joe diMaggio et « Sissi impératrice » ravit ma mère. On ne dit plus : « Je ne m’en souviens non plus que de ma première jaquette » (terme désormais désuet) ni : « Vous êtes un galant homme » pour remercier quelqu’un de vous rendre visite. Un mot nouveau apparaît : « Fan ». Comme le précise Jacqueline Cartier, journaliste vedette du quotidien « L’Aurore », ce vocable ne vient pas de l’anglais, mais « plus classiquement du latin, cette bonne vieille langue morte si vivace : fanaticus, de fanum = le temple ». Dans « Homme a fan’s », petit livre jovial publié cette année-là, elle explique : « Le fan se prend vol...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...