Jean Rice a travaillé comme infirmière puis comme aide-soignante pendant plus de 30 ans, jusqu'en mai de l'année dernière, lorsqu'elle a développé de graves douleurs au dos et aux jambes après avoir aidé à déplacer une femme handicapée en fauteuil roulant vers un véhicule.
Depuis, elle ne peut plus travailler. "C'est vraiment triste, parce que j'aime prendre soin des gens", dit l'homme de 64 ans. « J’aime faire une différence dans la vie de quelqu’un par les plus petites choses, simplement en le mettant à l’aise. Je n’en peux plus. Je dois limiter mes activités, même la marche, que j’adore.
Elle fait partie des près d’un million de personnes désormais incapables d’exercer leur travail en raison de problèmes de dos ou de cou – soit une augmentation de plus d’un quart depuis avant la pandémie de Covid.
À l’échelle mondiale, les lombalgies sont la principale cause d’invalidité, selon l’Organisation mondiale de la santé, qui s’attend à ce que les cas passent de 619 millions en 2020 à 843 millions en 2050, à mesure que la population vieillit.
Finalement diagnostiquée avec l'ostéoporose et l'arthrose des hanches et du bas de la colonne vertébrale, exacerbées par l'activité physique, Rice essaie maintenant de joindre les deux bouts avec moins de 100 £ par semaine de crédit universel. Elle recevait initialement une indemnité de maladie légale, d'une valeur de 109,40 £ par semaine, mais elle n'est payable que pendant 28 semaines.
Jean Riz. Photographie : Peter Flude/The Guardian« Je dois appeler ma société de crédit hypothécaire, les services publics, parce que...
[Courte citation de 8% de l'article original]