Un homme qui s'est masturbé dans un train devant une jeune fille de 16 ans avant d'éjaculer sur elle a obtenu un chèque pour travail avec des enfants.
L'homme de Sydney, 65 ans, dont l'identité a été supprimée, a réussi à faire annuler son statut de « personne disqualifiée » par le Tribunal civil et administratif de NSW la semaine dernière, bien qu'il ait été impliqué dans une série d'incidents « préoccupants » s'étalant sur près de quatre décennies.
L'homme a déclaré qu'il avait besoin de cette autorisation car il souhaitait faire du bénévolat pour une organisation caritative ainsi que trouver un emploi dans un hôpital, ou en tant que conseiller, bricoleur ou nettoyeur – ce qui nécessitait tous une vérification. Il a dit qu’il voulait que le chèque prouve que « les gens peuvent changer ».
Dans sa décision finale, rendue le 10 janvier, le tribunal a déclaré que lui refuser une autorisation de travailler avec des enfants serait « sans doute punitif ».
L’homme avait dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]