Acheteurs et vendeurs « serrent leurs portefeuilles » ensemble pour célébrer le Têt

VnExpress - VN Express - 16/01
Les difficultés économiques poussent les consommateurs à réduire leurs dépenses et les vendeurs n’osent pas élargir leurs produits comme chaque année.

Thanh Huyen (Thanh Xuan, Hanoï) prévoit de ne pas acheter de nouveaux vêtements ni de se faire coiffer ce Têt afin d'économiser de l'argent pour des dépenses plus nécessaires. La société immobilière où Huyen fait du marketing cette année n'a pas de 13ème mois de salaire ni de prime Têt. Pour limiter les dépenses du Têt à 20 millions de VND, Huyen prévoit également de réduire l'argent de la chance pour les proches et de préparer ses propres cadeaux tels que de la confiture de noix de coco et des abricots, au lieu de fruits importés ou de vin cher comme chaque année.

"J'ai déjà dressé une liste de choses à acheter sur une plateforme de commerce électronique. Lors des soldes de fin d'année, il y aura de nombreux bons de réduction et la livraison gratuite. Les prix diminueront considérablement", a déclaré Thanh Huyen.

Huyen n'est pas le seul consommateur à choisir ce mode de consommation.

Des gens achètent des produits dans un supermarché d’Hô Chi Minh-Ville. Photo de : Quynh Tran

Chaque année, à partir de la mi-novembre, M. Son, propriétaire d'une petite entreprise touristique à Hanoï, commande souvent une maison de jardin à Nhat Tan pour réserver un pot de fleurs de pêcher d'une valeur de plusieurs dizaines de mi...
[Courte citation de 8% de l'article original]