Dans une première scène de « Monsieur Spade », une nouvelle série en six épisodes d'AMC, le détective américain Sam Spade, interprété par Clive Owen, est allongé sur le côté, grimaçant tandis qu'un médecin examine ses régions inférieures. « La meilleure prostate de la matinée », dit joyeusement le médecin en ôtant ses gants en caoutchouc. Puis il fait signe à Spade de lui dire qu'il souffre d'emphysème et qu'il doit arrêter de fumer.
Spade, le héros impénétrable et au chapeau du roman de Dashiell Hammett « Le faucon maltais », passe-t-il un examen de la prostate et arrête de fumer ?
Oui en effet. La nouvelle série, écrite par Scott Frank (« The Queen's Gambit ») et Tom Fontana (« Homicide »), se déroule en 1963, une vingtaine d'années après les événements du film de John Huston de 1941, dans lequel Humphrey Bogart incarnait Spade. Cette fois, le détective a pris sa retraite et vit dans le village de Bozouls dans le sud de la France.
Dans un flash-back au début du premier épisode, on apprend que Spade a été engagé pour amener une fille, Teresa, chez son père à Bozouls. Mission ratée : son père a disparu. Mais Spade rencontre une veuve riche et glamour, Gabrielle (Chiara Mastroianni), qui lui demande de rester e...
[Courte citation de 8% de l'article original]