Thames Water contourne la démocratie locale pour tenter de faire adopter un projet controversé de recyclage de l'eau qui, selon les militants, menace d'augmenter la pollution de la rivière.
Steve Barclay, secrétaire d'État à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales, a accepté une demande de la compagnie des eaux visant à considérer son programme de recyclage de l'eau de Teddington conformément aux règles nationales en matière d'infrastructure. Cette décision signifie que les autorités locales seront contournées et que le secrétaire d'État prendra la décision d'accorder ou non une ordonnance d'autorisation de développement.
L'entreprise a demandé que le projet soit examiné au titre des règles nationales en matière d'infrastructures, car elle a été confrontée à une réaction publique à l'égard de ce projet, présenté comme une solution po...
[Courte citation de 8% de l'article original]