Les procureurs ont affirmé que Jonathan McGinty, 29 ans, avait enregistré la berline Mercedes sous un faux nom et avait arrêté un autre suspect le jour où l'inspecteur-détective en chef John Caldwell avait été abattu à Omagh.
McGinty, de St Julians Downs dans la ville, fait partie des sept hommes accusés de tentative de meurtre le 22 février de l'année dernière.
Alors qu'il préparait une nouvelle demande de libération sous caution, un avocat de la Couronne a déclaré : « Il s'agissait d'un crime sophistiqué et bien organisé.
« Il s’agissait d’un effort bien planifié et coordonné visant à assassiner un officier supérieur de la police, et c’est uniquement par pure chance que l’attaque a échoué. »
DCI Caldwell a été abattu à plusieurs reprises devant son fils juste après qu'il ait fini d'entraîner une équipe de football de jeunes dans des installations sportives.
Deux hommes vêtus de vêtements sombres et imperméables se sont approchés de la victime à l'arrière de sa voiture et ont ouvert le feu, le frappant à plusieurs reprises.
Les hommes armés ont pris la fuite à bord d'une Ford Fiesta découverte en feu plus tard dans la nuit.
DCI Caldwell a été grièvement blessé et a passé près de deux mois à se rétablir à l'hôpital.
Bien que la Nouvelle IRA ait revendiqué la responsabilité de la fusillade, la police pense que d'autres factions criminelles ont uni leurs forces avec le groupe républicain dissident pour cibler quelqu'un considéré comme leur ennemi commun.
Le tribunal a appris que deux autres voitures – une deuxième Fiesta et une Mercedes – auraient participé à la même opération.
« Dans les termes les plus grossiers, il s'agissait de véhicules de nettoyage », a soutenu l'avocat du procureur.
Elle a affirmé que McGinty, qui fait face à une autre accusation de préparation d'actes terroristes, avait immatriculé la Mercedes Classe C à son domicile en utilisant un faux nom et l'avait amenée à Omagh le 1er février.
Début mars, la voiture a été échangée contre une camionnette, nettoyée par un professionnel pu...
[Courte citation de 8% de l'article original]