« Est-ce que vous savez ce que veut dire manger comme un gouel ou manger comme une gouel ? » Face à la caméra, casquette bleue sur la tête et pull jaune vif, Gwenvaël Balnois sait y faire pour capter l’attention. En quelques secondes seulement, le Finistérien de 28 ans attise la curiosité de sa communauté sur Instagram, Facebook ou TikTok pour dérouler son thème de la semaine : les oiseaux marins.
Le cormoran, le fou de Bassan ou le goéland trouvent leur traduction dans cette courte capsule vidéo, qui fait le succès de son initiative Komz brezhoneg – Parler breton, en français. « Au départ, je n’apparaissais pas, mais les abonnés l’ont demandé, car ils voulaient entendre la prononciation des mots », se souvient le barbu longiligne à l’air discret, dans son appartement quimpérois.
C’est dire que l’influenceur ne s’imaginait pas endosser ce rôle. Il n’était même pas très branché réseaux sociaux. « Je ne postais pas vraiment sur mes comptes personnels », esquisse-t-il dans un sourire. Le Covid a changé la donne pour celui qui suivait une formation intensive de breton auprès du centre Mervent, à Quimper. Alors que les confinements limitaient les possibilités de se voir pour bavarder, Gwenvaël Balnois s’est lancé en ligne. Il ajoute : « Je cherchais simplement des personnes avec qui pratiquer ».
Lire aussi : Quimper. Apprendre le breton en six mois avec Mervent
En trois années, plusieurs dizaines de milliers d’abonnés ont adhéré à ses leçons quotidiennes de vocabulaire, qui abordent un thème spécifique chaque semaine. Ils apprécient aussi la photo du jour, qui dévoile des paysages de la région, littoraux et patrimoniaux. « Sans oublier le Centre-Bretagne, moins connu, où on...
[Courte citation de 8% de l'article original]