Le port iranien de Chabahar... Le rêve de l'Afghanistan d'accéder aux eaux internationales loin du Pakistan

حميد الله محمد شاه - Aljazeera - 09/01
Le gouvernement afghan cherche à développer le port iranien de Chabahar pour qu'il soit un port d'exportations et d'importations afghanes, notamment vers l'Inde, et ne pas s'appuyer sur les ports pakistanais, qui leur sont souvent fermés en raison de différends.

Les responsables du gouvernement afghan affirment qu'ils cherchent, par le biais de négociations avec Téhéran, à développer le port iranien de Chabahar pour en faire un port pour les exportations et importations afghanes, notamment vers l'Inde, et ne pas dépendre entièrement des ports pakistanais, qui sont souvent fermés en raison de les positions politiques entre les deux pays et provoquer un déclin du commerce afghan.

Le porte-parole du gouvernement afghan, Zabihullah Mujahid, a déclaré à Al Jazeera Net qu'avec l'augmentation de la capacité du port de Chabahar (la partie la plus méridionale de l'Iran) et l'activation du plan ferroviaire entre l'Afghanistan et l'Iran, les problèmes des hommes d'affaires afghans seront résolus dans une large mesure. Dans une certaine mesure, « et nous serons en mesure d'exporter la plus grande quantité de produits afghans », ajoutant que « nos commerçants...
[Courte citation de 8% de l'article original]