Un juge de Las Vegas attaqué par un criminel lors du prononcé de la peine

Brendan O'Brien - Reuters - 04/01
Un homme du Nevada reconnu coupable de tentative d'agression a sauté par-dessus le banc d'un juge dans une salle d'audience de Las Vegas et l'a attaquée alors qu'elle était sur le point de le condamner à la prison, dans des scènes chaotiques capturées sur la vidéo de la salle d'audience.

4 janvier (Reuters) – Un homme du Nevada reconnu coupable de tentative d'agression a sauté par-dessus le banc d'un juge dans une salle d'audience de Las Vegas et l'a attaquée alors qu'elle s'apprêtait à le condamner à la prison, dans des scènes chaotiques capturées sur la vidéo de la salle d'audience.

Les violences se sont déroulées mercredi devant le tribunal de district du comté de Clark après que la juge Mary Kay Holthus a refusé la probation à Redden, 30 ans, dans une affaire d'agression criminelle et s'apprêtait à prononcer une peine de prison.

Quelques instants avant l'attaque, Redden avait demandé au tribunal la clémence, affirmant qu'il ne méritait pas une peine de prison.

La vidéo montre Redden sautant la tête la première par-dessus le banc du juge alors qu'elle tentait de s'écarter. Deux hommes et un greffier en uniforme ont attaqué et frappé Redden, alors qu'il criait des juro...
[Courte citation de 8% de l'article original]