Des centaines de pages de documents judiciaires précédemment scellés liés à Jeffrey Epstein, le financier en disgrâce et délinquant sexuel enregistré, ont été rendues publiques mercredi – mais comme la plupart des experts juridiques familiers avec cette sordide affaire l'avaient supposé, il n'existait pas de liste irréfutable d'hommes célèbres qui avaient cherchaient à avoir des relations sexuelles avec des jeunes femmes et des adolescentes.
Les documents, déposés devant le tribunal fédéral de Manhattan, semblent ajouter un peu plus de contexte aux relations que M. Epstein a entretenues au fil des années avec des hommes puissants, tels que les anciens présidents Bill Clinton et Donald J. Trump et un membre du parti. la royauté britannique, le prince Andrew.
Mais ils n’ont fourni que peu, voire pas du tout, de matière nouvelle aux théoriciens du complot qui restent obsédés par les agissements de M. Epstein plus de quatre ans après sa mort.
Les 45 documents judiciaires rendus publics mercredi faisaient partie d'un procès intenté contre M. Epstein par l'une de ses victimes. Les documents avaient été préalablement scellés ou expurgés pour cacher les noms de plus de 100 victimes, associés ou amis de M. Epstein, tous portant la désignation « J. Doe » et un numéro d’identification unique.
Mais la juge chargée de l'affaire, Loretta A. Preska...
[Courte citation de 8% de l'article original]