La tempête Henk a fait des ravages dans une grande partie du Royaume-Uni, et les retards dans les transports devraient se poursuivre aujourd'hui alors que les services ferroviaires reprennent leur cours après la pluie et les vents violents. Greater Anglia a déclaré que les services ferroviaires connaissaient de « graves perturbations » tard dans la nuit de mardi en raison de la tempête et de « multiples incidents » affectant les services sur l'ensemble du réseau.
Un communiqué indique : « Les services sur d'autres lignes pourraient être annulés, retardés ou révisés. Greater Anglia et Network Rail travailleront pendant la nuit pour rétablir les services et minimiser les perturbations le mercredi 3 janvier. » Un communiqué commun de South Western Railway et Network Rail sur X, anciennement Twitter, indique mercredi matin que les perturbations liées à la tempête se poursuivront tout au long de la journée.
"Nous sommes vraiment désolés pour les perturbations subies par nos clients hier, en raison de l'impact grave et généralisé de la tempête Henk", indique le communiqué. "Les vents violents ont amené des arbres sur la ligne à endommager ou à retarder les trains à plusieurs endroits de notre réseau."
L'Agence pour l'Environnement ...
[Courte citation de 8% de l'article original]