Nous sommes début avril, le soir. Je traverse Times Square en route vers un dîner d’anniversaire dans un restaurant où je ne suis jamais allé. Tandis que je parcours les stands de souvenirs, j’essaie de me concentrer sur les instructions affichées sur l’écran de mon téléphone.
Je continue de marcher – dans ce que j’espère être la bonne direction – quand je vois un groupe de chapeaux en forme de casque de Lady Liberty. Les pointes vertes mousse pointent vers le ciel, dépassant des aimants jaunes des taxis et des T-shirts « I Heart NY ».
Cela faisait un moment que je voulais un chapeau Statue de la Liberté. Un des plus idiots, en forme de couronne, avec une bande qui s'enroule autour du menton. Ils sont probablement destinés aux enfants, mais ils m’ont toujours fait rire. Et maintenant que je suis sur le point d’obtenir mon diplôme de l’Université de New York et de partir pour la Californie, le chapeau serait un petit morceau de New York à emporter avec moi.
Je m'approche du stand. Une femme et sa jeune fille regardent à travers une pile de sweat-shirts rose vif avec l'inscription « NYC » éblouie de strass sur le devant. Ils ont des accents du Midwest, je remarque. Le vendeur, un homme d'âge moyen, affiche un sourire éclatant lorsq...
[Courte citation de 8% de l'article original]