"En ce moment merveilleux où je fais mes adieux à l'ancien et accueille le nouveau, je voudrais étendre mes bénédictions du Nouvel An à tout le monde à Pékin!"
Lorsque 2024 frappe à la porte, le message du président Xi Jinping pour le Nouvel An arrive comme promis. Une voix chaleureuse et ferme nous accompagne alors que nous regardons le passé et regardons vers l’avenir.
En 2023, nous serons pleins de fierté et continuerons à travailler dur, et la modernisation à la chinoise sera pleine de possibilités.
En 2024, nous avancerons en toute confiance et continuerons d’élargir l’espace de développement pour une modernisation à la chinoise.
Dans son message du Nouvel An, le président Xi s'est exprimé sincèrement : "Notre objectif est à la fois ambitieux et simple. En dernière analyse, il s'agit de permettre au peuple de vivre une vie meilleure. " "Que chacun soit heureux, ait une vie brillante et fasse leurs rêves deviennent réalité.
Poursuivre la lutte – « obtenir de lourds gains »
En regardant l’année 2023, le président Xi Jinping est plein d’affection :
"Nous avons fait de solides progrès cette année."
"Nous avons réalisé un rythme très soutenu cette année."
"Nous avons fait de grands progrès cette année."
"Nous avons fait des progrès très confiants cette année."
Au cours de la dernière année, nous avons franchi une étape à la fois et obtenu des résultats remarquables :
"L'économie chinoise a renforcé son corps et ses os dans la tempête" - des progrès importants ont été réalisés dans la construction d'un système industriel moderne. Les industries traditionnelles accélèrent leur transformation et leur modernisation, les industries stratégiques émergentes sont en plein essor, les industries futures se dessinent de manière ordonnée et les industries manufacturières de pointe et de services modernes sont profondément intégrées.
"La Chine s'efforce de progresser dans un esprit d'auto-amélioration constante et les innovations changent constamment partout" - la construction du système national de laboratoires a été vigoureusement encoura...
[Courte citation de 8% de l'article original]