Benny Corkill a quatre ans et adore ses jumelles en plastique. Il les utilise pour chasser les insectes parmi les copeaux de bois, les plates-bandes de légumes et les arbres fruitiers qui envahissent le jardin communautaire de Granton, au nord-ouest d'Édimbourg.
À l'ombre des immeubles voisins, Benny apprend à tailler, à allumer des feux et à enfoncer des bûches dans les forts, stimulé par des guimauves grillées. « Mes garçons adorent venir ici », a déclaré Reka, sa mère. « Ils savent qu'ils peuvent poser des questions ; ils peuvent aussi être idiots ici. C’est un endroit sûr pour eux et c’est bon pour moi aussi : ici je peux les laisser se déchaîner. »
Enveloppés dans des imperméables, des bottes en caoutchouc et des chapeaux d'hiver pour se protéger de l'air mordant de décembre et de la bruine intermittente, Benny et ses frères Joshua, deux ans, et Ezra, quatre mois, sont les représentants d'une révolution d'entraide qui se propage à travers les villes et villages du monde entier. Écosse.
Benny utilise ses jumelles en plastique pour chasser les insectes dans le jardin communautaire. Photographie : Murdo MacLeod/The GuardianLes communautés locales, souvent situées dans des quartiers défavorisés, achètent des propriétés abandonnées et inutilisées pour en faire des magasin...
[Courte citation de 8% de l'article original]