Le jeune amour rencontre la répression russe. Ils ont dit « oui » dans une prison de Moscou

New York Times - 01/01
Elle a 18 ans. Il en a 23. Il lui a envoyé une lettre d’une phrase via le système de messagerie électronique de sa prison : « Veux-tu m’épouser ? Ils se marient dans une petite pièce d'une prison de Moscou.

Nadezhda Shtovba n'a pas porté de robe blanche à son mariage. Il n’y avait ni demoiselles d’honneur ni garçons d’honneur. Elle et son mari, Yegor, n’ont pas non plus échangé leurs alliances – les bagues sont interdites dans la prison de Butyrka.

C'est là qu'Egor Chtovba a passé les 15 derniers mois en détention provisoire. En septembre 2022, il avait lu un poème d'amour écrit pour Nadejda lors d'un rassemblement public, partageant pour la première fois son travail devant une foule. Il a été arrêté cette nuit-là alors que la police effectuait une descente sur l'événement, et a finalement été inculpé d'« appels publics à des activités dirigées contre la sécurité de l'État ». La police l'a accusé d'avoir acclamé un poème anti-guerre lu par un autre poète, un acte qu'il nie.

Son mariage avec Nadejda, lors d'une courte cérémonie le mois dernier dans une prison du centre-ville de Moscou, était le premier contact physique entre le couple et lui depuis son arrestation.

"Pendant 10 minutes, nous sommes restés debout et nous nous sommes embrassés", a déclaré la nouvelle Mme Shtovba, qui a récemment eu 18 ans et coud des jouets en peluche pour gagner de l'argent.

Le mariage, en présence d'un inscrit et des responsables de la prison, était un témoignage de leur jeune amour, qui peut être glorieux mais aussi compliqué, déroutant et difficile à vivre, même dans de bonnes circonstances. En Russie, un État autoritaire en proie à une sévère répression de la liberté d’expression, cela peut transformer le moment joyeux du mariage en une lutte éprouvante.

Image
Nadezhda Shtovba après sa cérémonie de mariage dans une prison du centre-ville de Moscou. Crédit... via Aleksandra Popova

"Bien sûr, je ne m'attendais pas à me marier aussi jeune", a déclaré Mme Shtovba, ravie d'utiliser le nom de famille de son nouveau mari, qui a eu 23 ans le mois dernier. "Mais en tant que petite amie, je n'ai aucune relation juridique avec lui et il serait impossible de le voir."

Il y a des centaines de prisonniers politiques en Russie, selon Memorial, une organisation de défense des ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...