La reine Margrethe II du Danemark, le monarque le plus ancien d'Europe, a déclaré de manière inattendue qu'elle abdiquerait son trône après plus d'un demi-siècle, annonçant dimanche dans son discours du Nouvel An que son fils aîné, le prince héritier Frederik, lui succéderait. .
Dans son discours, Margrethe, 83 ans, a déclaré que son âge et son état de santé avaient été des facteurs déterminants dans sa décision après plus de 50 ans en tant que reine. « Une période aussi longue ne passe inaperçue pour personne, pas même pour moi », a-t-elle déclaré. « Le temps passe et les maux augmentent. »
En particulier, a-t-elle déclaré, une opération au dos qu’elle a subie cette année a été un facteur qui l’a amenée à « réfléchir à l’avenir – à savoir s’il était temps de confier la responsabilité à la prochaine...
[Courte citation de 8% de l'article original]