La plupart des gens qui vivent en Irlande, y compris ceux qui ne parlent pas irlandais, l’utilisent quotidiennement, même s’ils ne s’en rendent pas compte.
Une caractéristique importante de la culture irlandaise réside dans nos noms de lieux. La plupart ont été anglicisés mais conservent leurs racines et leur signification irlandaises. Ainsi, lorsque vous dites Dublin (Dublin Linn), Cork, Belfast ou Limerick, vous utilisez des mots irlandais.
Les noms de lieux constituent une ressource riche qui nous en apprend beaucoup sur l’histoire, la géographie et la culture de notre environnement.
Saviez-vous qu'il y a un endroit dans le comté de Galway où c'est Noël tous les jours ?
Vous ne trouverez pas Boleynanollag dans un dictionnaire, mais si vous recherchez sur logainm.ie, la base de données de noms de lieux d'Irlande, vous trouverez Buaile na Nollag. Buaile signifie étable et Nollag signifie Noël, faisant probablement référence à l'endroit où le bétail était parqué à cette époque de l'année.
D'autres exemples que vous trouverez sur logainm.ie incluent « Coill na Sián » (Kilnashane), « le bois des monticules de fées » ; Garrán an Cheoil (Garranachole) « le bosquet de la musique » ; Goirtín na Samhna (Gurteennasowna) « le (petit) champ d'Halloween » ou encore Gleann na bhFuath (Glennawoo) « le vallon des monstres », autant d'autres exemples de la riche tapisserie des noms de lieux irlandais.
Más rud é gur fhreastail tú ar scoil in Éirinn, tá gach seans gur chaith tú roinnt mhaith ag ag foghlaim Gaeilge. B'fhéidir go gceapann tú go bhfuil dearmad déanta agat uirthi, ach chuile sheans nach bhfuil ! Cur tús le d'aistear Gaeilge le cuid de na phrásaí seo a leanas – déan iarracht ar laghad ceann amháin a úsáid in aghaidh an lae.
A) Cén chaoi bhfuil tú? (Comment vas-tu?)
B) Tá mé go maith, go raibh maith agat (je vais bien, merci)
C) Allez n-...
[Courte citation de 8% de l'article original]