"Bloody absurde" : comment Glasgow a été coupé du film Poor Things, annoncé aux Oscars

Robin McKie - TheGuardian - 30/12
La nouvelle version étoilée du livre d’Alasdair Gray efface la quasi-totalité de son contexte écossais. Tout au long du parcours de l’écrivain et de l’artiste à travers la ville, les habitants expriment leurs sentiments

Alasdair Gray était l’un des talents les plus marquants d’Écosse. Artiste et écrivain de Glasgow, il a célébré sa ville natale dans des contes mêlant fantaisie et réalisme urbain sombre et dans des peintures évoquant la vie civique avec des détails saisissants.

Il a écrit Lanark, l'un des plus grands romans britanniques du XXe siècle ; il a orné de nombreux bars, restaurants et gares de la ville avec ses peintures murales distinctives ; et a inspiré une génération de jeunes écrivains écossais, dont Iain Banks et Irvine Welsh.

«C'était un William Blake des temps modernes», explique le romancier Ali Smith. Ou comme le dit Sorcha Dallas, gardien des archives Alasdair Gray : « Alasdair est à Glasgow ce que Charles Dickens est à Londres ou James Joyce est à Dublin. »

Pourtant, une pleine appréciation de Gray, décédé en 2019, est restée insaisissable en dehors de l’Écosse. Sa vision et sa voix étaient distinctement calédoniennes. Cependant, l'espoir d'une transformation a été suscité par l'annonce que la première version cinématographique majeure d'une de ses œuvres sortirait en 2024. Poor Things a remporté le prix Whitbread et le prix de fiction Guardian pour Gray en 1992, tandis que le réalisateur du film, Yorgos Lanthimos , a déjà remporté trois nominations aux Oscars pour ses films The Lobster et The Favorite.

« Comme un William Blake des temps modernes » : l'auteur et artiste écossais Alasdair Gray. Photographie : Murdo MacL...
[Courte citation de 8% de l'article original]
Loading...