Le prince Andrew a aidé à « aplanir » une gaffe de Peter Mandelson

James Tozer - DailyMail - 28/12
Lors d'un événement caritatif en 2000, en présence du comédien Patrick Kielty, Lord Mandelson, alors secrétaire d'État de l'Irlande du Nord, a demandé « à haute voix » si son père « avait été membre de l'IRA ».

Le prince Andrew a « aplani » une gaffe de Lord Mandelson dans laquelle il demandait siPatrick KieltyLe père de avait été dans l'IRA, révèlent des documents récemment publiés.

Le père constructeur du comédien, Jack, a été abattu par des paramilitaires loyalistes en 1988 après avoir refusé de payer l'argent de sa protection.

Kielty a raconté plus tard comment sa famille en deuil avait dû repousser les efforts du groupe terroriste républicain pour le recruter, lui et son frère, pour se « venger ».

Mais lors d'un événement caritatif en 2000, en présence de Kielty, qui présente désormais l'émission The Late Late Show de RTE, puisIrlande du NordLe secrétaire Lord Mandelson a demandé « à haute voix » si son père « avait été membre de l’IRA », selon les archives publiées par Dublin.

Cela a conduit à un « silence gênant » qui a été résolu par une intervention diplomatique du duc d’York.

Prince Andrew ¿smoothed over¿ a gaffe by Lord Mandelson in which he asked if Patrick Kielty¿s father had been in the IRA, newly released papers reveal

Le prince Andrew a « aplani » une gaffe de Lord Mandelson dans laquelle il demandait si le père de Patrick Kielty avait été dans l'IRA, révèlent des journaux récemment publiés.

The comedian¿s builder father Jack was shot dead by loyalist paramilitaries in 1988 after refusing to pay protection money

Le père du constructeur du comédien, Jack, a été abattu par des paramilitaires loyalistes en 1988 après avoir refusé de payer l'argent de sa protection.

Police officers and firefighters inspecting the damage caused by a bomb explosion in Market Street, Omagh in 1998

Des policiers et des pompiers inspectent les dégâts causés par l'explosion d'une bombe à Market Street, Omagh en 1998

Former Prime Minister Tony Blair listens as Ireland's Taoiseach Bertie Ahern addresses the media on the outcome of the Northern Ireland peace process talk in 1999

L'ancien Premier ministre Tony Blair écoute le Taoiseach irlandais Bertie Ahern s'adresser aux médias sur les résultats des pourparlers sur le processus de paix en Irlande du Nord en 1999.

American President Bill Clinton attended a regular Thursday meeting at 10 Downing Street with Tony Blair in 1998 during discussions over the Good Friday Agreement

Le président américain Bill Clinton a assisté jeudi à une réunion régulière au 10 Downing Street avec Tony Blair en 1998 lors des discussions sur l'accord du Vendredi saint.

Tony Blair with his Irish counterpart Bertie Ahern after the last week of the British parliamentary term ended in the summer of 1998 following a request from Number 10

Tony Blair avec son homologue irlandais Bertie Ahern après la fin de la dernière semaine de la législature britannique à l'été 199...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...